Liebe Kunden!
Auch wenn es nach einer Vollsperrung aussieht, dem ist nicht so. Die Lange Reihe ist befahrbar. Sogar für Busse! Nur etwas eingeschränkt.

Wuseln Sie sich durch! Es lohnt sich wirklich. Die neuen Kopfbedeckungen für das Frühjahr sind da und wollen von Ihnen ausprobiert werden. Schiebermützen von Stetson, Leinenmützen für Herren und Damen von Wigens, leichte Caps in leuchtenden Farben und Hüte für jeden Kopf.
Wir freuen uns auf Sie!

Chapeau St. Georg ist aktuell in der ersten Ausgabe 2015 des Magazins Le Deluxe Hamburg zu bestaunen:

Link zum Original Artikel auf deluxehamburg.com

Dieser liest sich wie folgt:

Wer auf der Suche nach dem Hut fürs Leben ist, ist hier genau richtig.
Vier Damen, inklusive Inhaberin Silke Kühling, kümmern sich um die ideale Kopfbedeckung für jeden individuellen Kopf. Von der Matrosenmütze bis zum Strohzylinder gibt es klassische bis ausgefallene Modelle, die schnell zum iTüpfelchen eines jeden Outfits werden. Wer bisher meinte, kein „Hutgesicht“ zu haben, wird hier eines Besseren belehrt. Und wer
glaubt, keine passende Gelegenheit für einen Hut zu haben, wird sich nach einem Besuch im Chapeau eine suchen. Denn Mann und Frau von heute tragen wieder Hut, und das nicht nur in St. Georg.
Besonderheit: der Hutverleih. Ob Hochzeiten oder Derby– die Kopfbedeckung auf Zeit findet man hier mit Sicherheit.

If you’re after a hat for life, this is the right place.
Four women, including owner Silke Kühling, supply head coverings for every individual head. From a white sailor’s hat to a straw one, this shop sells both classic and unusual models that quickly become the icing on the cake for any outfit. If you feel you’ve not got the right face for a hat, you’ll soon find out that you’re wrong. And if you think you you’ll never have an occasion on which to wear a hat, you’ll soon start looking for one after you’ve visited Chapeau. Both men and women are now wearing hats again and not just in St. Georg.
A special feature is the hat hire service: whether for weddings or a derby – you’re guaranteed to find something to cover your head here, if only on a temporary basis.

Der Frühling wird kommen, und Sie hoffentlich auch!

Wir benötigen Platz für die Frühjahrsware.

Alle Damen-u. Herrenmützen zum halben Preis!

Greifen Sie zu!